罗生门

A |     日报讯（记者桑珊）日前，全省涉外法律服务工作座谈会召开，部署《省服务“走出去”企业专项行动方案》，成立由66名专家组成的省涉外法律服务团。近年来，聚焦企业“走出去”过程中的法律服务需求，省加快涉外法治体系和能力建设，服务企业“走出去”能力稳步提升。    By Liu Xinyu and Wo Xinyao    (ECNS) – The "China-Canada Youth Cultural Heritage Conservation International Volunteer Service" program and the China-Canada (Chongqing) Youth Cultural Heritage Art Exchange Camp were held in Chongqing from August 5 to 13.    The event aimed to place Chinese and foreign youth at the forefront of cultural heritage conservation, giving them a direct understanding of China's approaches and models in heritage protection.    During the event, a group of Chinese-Canadian youth visited the Chongqing Sichuan Opera Theatre, the Dazu Rock Carvings and other cultural sites. Through Sichuan opera experiences, heritage explorations and urban sketching, they gained a deeper understanding of cultural preservation.        After the event, the young participants' heritage-themed artworks and "heritage guardian diaries" will be exhibited in Ottawa, Canada, introducing Chongqing's cultural heritage and China's conservation philosophy to local communities.        Yiyi Kong, a Chinese-Canadian teenager, told China News Service (CNS): "From the boardwalk at Eling Park, we saw the cityscape of Chongqing -- the towering buildings rising and falling across the hills. It gave me a real sense of the city's unique charm. Once we entered the park, the trees were lush and thick, and we felt like we were stepping into a beautiful garden right in the middle of Chongqing. I think Chongqing is a truly magical city, full of so many different elements."        Eva Wang, another Chinese-Canadian participant, told CNS: "I tried on Sichuan opera makeup at the theatre, and later I did sketching at Mountain City Alley in Chongqing. People were passing by all around me, but during that half-hour of sketching, the world seemed to go quiet. I want to capture these details in my drawings and bring them back to Canada, so my friends can see that Chongqing is more than just what you see in short videos. With my eyes and my brush, I want to show the real China to the world."        Linya Feng, a Chinese-Canadian teenager, told CNS: "I plan to make the Dazu Rock Carvings a long-term subject of study and to spread the outstanding traditional culture of China to the world."        The event was supported by the Chongqing Luhai International Communication Foundation, the Dazu Rock Carving Research Institute, the Sichuan Fine Arts Institute and other organizations.                        。“目前，省涉外法治制度体系建设取得新进展，涉外知识产权保护有力有效，涉外执法合作持续深化，国际执法合作渠道不断拓展。”省司法厅相关负责人介绍，在机构和队伍建设方面，省已组建省公安系统6类342人的国际执法合作人才库、司法行政系统4类474人的涉外法治人才库，确定5家律师事务所为涉外律师业务研修单位，3个国际仲裁中心建设持续推进，与高校共建涉外法治研究中心、开展高端人才培养合作。此次涉外法律服务团成员包括全省仲裁骨干、优秀涉外律师、资深公证员、商务贸促法律专家、侨联法律人才等，兼顾不同业务领域和产业方向，按照专业领域分组，实行动态管理和年度轮换。

B | 涉外法律服务团将采取巡回与定点相结合的方式，深入重点园区、重点企业开展法治体检和合规辅导，为企业提供覆盖海外投资、跨境贸易、知识产权保护等全链条法律服务。建设高素质涉外法治人才队伍，是涉外法律服务的核心支撑。省将加大培训力度，实施涉外法治人才培养培育工程，继续办好“涉外法律服务大讲堂”，开展专题研修。同时，支持省律所引进京津高端涉外法治人才，推动省内高校加强涉外法学学科建设，深化“校地企”合作，共建涉外法治人才培养实践基地。涉外法治涉及部门多、领域广，需要各有关部门密切配合、协同作战。根据行动方案，各成员单位将做好外贸企业法律服务需求梳理、加强涉外知识产权保护、做好民营企业涉外法律服务引导等工作，主动对接、信息共享，形成“需求收集、服务供给、效果反馈”的工作闭环。同时，广泛开展联合行动。省司法厅将联合省国资委、省工商联开展“仲在·仲企同行”交流活动，联合省商务厅开展涉外法治能力提升行动，联合省贸促会开展企业出海商法服务提升活动。此外，省将加强国际合作渠道建设，支持省律师协会、公证协会、仲裁协会拓展与共建“一带一路”国家法律机构的合作，推动签署更多务实合作协议，不断提升涉外法律服务的国际影响力和话语权。